9000 وفاة ناتجة عن أمراض نوسوكوميال *في فرنسا

Le Journal Santé

Paris, 27/11/07, LJS.com

9 000 décès dus aux maladies nosocomiales
Médecins et chercheurs se réunissent autour des maladies nosocomiales

أطباء و باحثين يجتمعون حول الأمراض *

في فرنسا ، العدوى * تمس 750000 شخص ،المستشفى لوحده مسؤول عن 9000 وفاة في العام ، 7 بالمائة من المجموع
العدوى المرتبطة بعلاج تمثل 22 بالمائة من الحوادث الطبية .من اجل مناقشة هذا المشكل ،الأخصائيون في ميدان الصحة يجتمعون اليوم تحت رعاية وزير الصحة الفرنسي ** . هذه الندوة ،التي تنعقد في دار الكيمياء بباريس ، من أهدافها :إنشاء شبكة مراقبة أكثر فعالية ، تمديد وسائل البحث ، الإنذار و الاحتياط و أخيرا مواصلة البحث في ميدان المضادات للجراثيم
في الكثير من الحالات العدوى تكون نتيجة لعلاج : ( علاج جرح ،وضع طاقم فم ،الخ .................) و في الكثير من الأحيان الجراثيم يحملها الإنسان نفسه .لكن أيضا الجراثيم أو الفيروس المصدريكون المستشفى نفسه
العدوى تزداد خطورة حتى و لو كان المريض يتناول المضادات لأن في الكثير من الأحيان تصبح هذه الجراثيم أكثر مقاومة للمضادات

المصدر

Le Journal Santé

27.11.2007

nosocomiales* نوسوكوميال : كلمة" إغريقية" تعني المستشفى ،وكل ما يتعلق بالمستشفيات وما يترتب منه من جراثيم (بكتريا ، فيروسات ، الخ ....) و ظهور العدوى عن طريق الاستشفاء

**Roselyne Bachelot

En France, les infections nosocomiales touchent 750 000 personnes. Ces maladies que l’on attrape à l’hôpital sont responsables de 9 000 décès par an et génèrent 7% des cas d’hospitalisation. Au total, les infections liées à un soin représentent 22% des accidents médicaux. C’est pour débattre de ce problème que les professionnels de la santé se réunissent aujourd’hui sous le patronage du Ministre de la santé Roselyne Bachelot.
Ce colloque, organisé la Maison de la Chimie de Paris, a un triple objectif : créer un système de surveillance plus efficace, étendre les moyens d’investigation, d’alerte et de prévention et enfin poursuivre la recherche dans le domaine de la résistance aux antibiotiques.
C’est souvent à l’occasion d’un acte de soin (pose d’une sonde, intubation, trachéotomie, pose d’une prothèse...) que ces infections se produisent. La bactérie en cause est souvent portée par l’homme. Mais il arrive que la bactérie ou le virus provienne de l’hôpital. L’infection s’aggrave même si le patient prend des antibiotiques car ces bactéries dont souvent devenues résistantes.